taktlos
![](/images/flags/china.jpg)
中文解释
Adj. (Adj.) ⑴(言
![](./cache/images/37a16117b760ca3d622628bcbdd6b8ce.png)
、举
![](./cache/images/ca277426f683a5d842ebc20f4a2db88c.png)
)
![](./cache/images/95b0dcb16ee9ffa86dd392f85c0dd07a.png)
![](./cache/images/70523432cab297626c93b727135b93f8.png)
体
![](./cache/images/3d2fe64836b58a6c199790f5a86fdd5c.png)
,
![](./cache/images/95b0dcb16ee9ffa86dd392f85c0dd07a.png)
恰
![](./cache/images/1f472e98c764b04d3d7266a6503bbfae.png)
![](./cache/images/3d2fe64836b58a6c199790f5a86fdd5c.png)
,
![](./cache/images/95b0dcb16ee9ffa86dd392f85c0dd07a.png)
懂
![](./cache/images/6b3b51764665eec90a009211cae15a6a.png)
情
![](./cache/images/3d2fe64836b58a6c199790f5a86fdd5c.png)
,
![](./cache/images/95b0dcb16ee9ffa86dd392f85c0dd07a.png)
![](./cache/images/b1f210ac4d39c1901e41abfd1b990844.png)
趣
![](./cache/images/3d2fe64836b58a6c199790f5a86fdd5c.png)
;伤
![](./cache/images/6b3b51764665eec90a009211cae15a6a.png)
感情
![](./cache/images/3d2fe64836b58a6c199790f5a86fdd5c.png)
,(某
![](./cache/images/104c9779c4ce8156c1d8fd768f50ec79.png)
![](./cache/images/4f030898f10d1024579b0c7a3bab500f.png)
)
![](./cache/images/6b252ac73d2ccaa74d6f22909eb26be6.png)
![](./cache/images/da8da90ae0bc2ad0b98011b25f2d8c86.png)
礼貌
⑵![](./cache/images/95b0dcb16ee9ffa86dd392f85c0dd07a.png)
![](./cache/images/c6f4d695c83210235e3c9279526da5d1.png)
敏
![](./cache/images/3d2fe64836b58a6c199790f5a86fdd5c.png)
,
![](./cache/images/95b0dcb16ee9ffa86dd392f85c0dd07a.png)
老练
![](/images/flags/usa.jpg)
英文解释
- tactless, lacking manners, impolite, indelicate, rude, graceless
- (1)tactlessly, while lacking manners, impolitely, ungracefully, indiscreetly
![](/images/flags/synonym.png)
Synonym
- taktlos, unfein
- indiskret, keck (ugs.), unverschämt, unvorsichtig
- geschmacklos, niveaulos, pietätlos, proletenhaft (derb), stillos, unangebracht, unterste Schublade (ugs.)
- abgebrüht (ugs.), abgestumpft, bräsig, dickfellig (ugs.), dickhäutig, gefühllos, gefühlskalt, gleichgültig, grob, insensibel, mitleidlos, schmerzfrei (ugs.), unempfindlich, unsensibel
- ungattlich, unzuvorkommend, verletzend
![](/images/flags/satz.jpg)
德语例句
- Ich ärgere mich manchmal, dass Robert so taktlos ist und mich in einer so flapsigen Art abfahren lässt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
- Einen angelnden Präsidenten zu zeigen, während gleichzeitig die Bomben einschlagen, sei taktlos, kritisierten sie. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
- " rief Raffaëla taktlos, "Wie riechen Sie schön nach den Kräutern! (Quelle: Projekt Gutenberg)