Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
orientiert    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
adj. 。指


vt.告,通告,指;指。vr.。辨别,确解情况,;按照,遵循
oriented, directed, guided

  1. Während zehntausende Franzosen regelmäßig gegen den Krieg demonstrieren, orientiert sich Frankreichs Regierung auf dem diplomatischen Parkett offenbar bereits auf die Zeit nach dem Waffengang, den sie ursprünglich zu verhindern trachtete. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  2. Paris orientiert sich auf Nachkrieg Schatten fällt auf französische Innenpolitik (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  3. In der Etappe freilich orientiert man die nachrichten-hungrige Medienmeute ganz anders: "Auf dem Schlachtfeld gibt es keine Pause", sagte Generalmajor Victor Renuart vom Central Command. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  1. Philippians 4:8
    Schließlich, meine lieben Brüder, orientiert euch an dem, was wahrhaftig, gut und gerecht, was anständig, liebenswert und schön ist. Wo immer ihr etwas Gutes entdeckt, das Lob verdient, darüber denkt nach.
    弟兄们,我还有未尽的话:凡是真实的,可敬的,公义的,清洁的,可爱的,有美名的;若有什么德行,若有什么称赞,这些事你们都要思念。
    Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
  2. Philippians 2:5
    Orientiert euch an Jesus Christus:
    你们当以基督耶稣的心为心。
    Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
  3. Romans 12:2
    Nehmt nicht die Forderungen dieser Welt zum Maßstab, sondern ändert euch, indem ihr euch an Gottes Maßstäben orientiert . Nur dann könnt ihr beurteilen, was Gottes Wille ist, was gut und vollkommen ist und was ihm gefällt.
    不要效法这个世界,只要心意更新而变化,叫你们察验何为 神的善良、纯全、可喜悦的旨意。
    And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt