besonders risikoreiches Verhalten, Gratwanderung, Russisches Roulette (ugs.), Seiltanz(ugs.), Tanz auf dem Vulkan (ugs.), Tanz auf Messers Schneide (ugs.)
德语例句
Und die Konkurrenz der Hochschulen in Berlin, der Seiltanz zwischen politischem Engagement und reiner Lehre? (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Berlin - Deutscher Botschafter in Washington zu sein, das verlangt in diesen Zeiten besonderes Fingerspitzengefühl und so manchen diplomatischen Seiltanz. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
[pfeil_schwarz_4.gif] B I O T E C H : Seiltanz Europa fördert die Gentechnik in der Landwirtschaft, Amerikas Verbraucher werden skeptisch - unsichere Zeiten für Börsenkandidaten. (Quelle: Die Zeit 2000)