Gerade faustgroß ist die Apparatur (Bild rechts), in der die von oben ankommenden Ionen durch elektromagnetische Felder eingeschlossen werden: durch das senkrechte Magnetfeld der Ringelektrode und das elektrische Wechselfeld der Deckelelektroden. (Quelle: bild der wissenschaft 1993)