Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Aushauen    Aussprache  加入生词本  
[das] 冲孔;雕,凿
mine, hew out, cut out

  1. "Die Ulmer aber sind nicht undankbar", nahm Gretle die Geschichte wieder auf. "Sie ließen das Spätzchen in Stein aushauen." (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 15. Kapitel)
  2. Ein junger Amerikaner hatte in den letzten Tagen für Atkins ein großes und sehr geräumiges Kanu aushauen müssen und hielt sich noch im Hause auf. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Die Regulatoren in Arkansas / 22)
  3. "Aber wir können uns vielleicht selber ein Boot bauen oder ein Kanoe aushauen," unterbrach ihn jetzt Mac Kringo, dem der Gedanke nicht recht behagen wollte, den roten Gesellen käuflich überlassen zu sein. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - In der Südsee / II, 5)
  1. Isaiah 22:16
    Was hast du eigentlich hier zu suchen? Und für wen hältst du dich, daß du dir hier eine Grabkammer aus dem Felsen meißelst? Ja, hoch oben in der Felswand läßt du dir ein Prachtgrab aushauen , eine letzte Ruhestätte willst du dir schaffen.
    ‘你在这里作什么呢?有什么人竟在这里凿坟墓,就是在高处为自己凿坟墓,在磐石中为自己凿出安身之所?
    What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?
aus | hauen   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich haue aus hieb aus habe ausgehauen
Du haust aus hiebst aus hast ausgehauen
Er haut aus hieb aus hat ausgehauen
Wir hauen aus hieben aus haben ausgehauen
Ihr haut aus hiebt aus habt ausgehauen
Sie hauen aus hieben aus haben ausgehauen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte ausgehauen werde aushauen werde ausgehauen haben
Du hattest ausgehauen wirst aushauen wirst ausgehauen haben
Er hatte ausgehauen wird aushauen wird ausgehauen haben
Wir hatten ausgehauen werden aushauen werden ausgehauen haben
Ihr hattet ausgehauen werdet aushauen werdet ausgehauen haben
Sie hatten ausgehauen werden aushauen werden ausgehauen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich haue aus habe ausgehauen würde ausgehauen haben
Du hauest aus habest ausgehauen würdest ausgehauen haben
Er haue aus habe ausgehauen würde ausgehauen haben
Wir hauen aus haben ausgehauen würden ausgehauen haben
Ihr hauet aus habet ausgehauen würdet ausgehauen haben
Sie hauen aus haben ausgehauen würden ausgehauen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich hiebe aus hätte ausgehauen würde aushauen
Du hiebest aus hättest ausgehauen würdest aushauen
Er hiebe aus hätte ausgehauen würde aushauen
Wir hieben aus hätten ausgehauen würden aushauen
Ihr hiebet aus hättet ausgehauen würdet aushauen
Sie hieben aus hätten ausgehauen würden aushauen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ haue aus hauen aus haut aus




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt